Linguistic and Culture Rules

Wildside’s international rules limit interpersonal skills by language and add a Culture roll for dealing across cultures. (CP3271 p.85-87)

Key facts

  • Language: when communicating in another language you cannot use interpersonal skills at a level higher than your language level; affected skills include Charismatic Leadership, Credibility, Streetdeal (dealmaking), Interrogation, Oratory, Interview, Leadership, Social and Persuasion & Fast Talk. (CP3271 p.86)
  • Culture roll: INT + Culture skill + 1D10 against a difficulty set by how alien the culture is; failure by up to 6 gives a negative modifier to later skill rolls, failure by 7 or more calls for the Faux Pas Table; the penalty is removed only by a later Culture roll that succeeds by the amount failed. (CP3271 p.87)
  • Example: an American corporate meeting a blackmailing Yakuza treats Japanese culture as Alien. (CP3271 p.87)
  • The book suggests the local library reference section as the best source of accurate inter-cultural rules. (CP3271 p.87)
  • Globalization: a Fixer’s day can involve contacts in Sweden, near orbit, Hong Kong and London; the book calls the world the “Global Apartment”. (CP3271 p.85-86)

Contradictions / notes

  • The culture-difficulty table and the Faux Pas Table are garbled or missing; only the readable procedure is given. (CP3271 p.86-87)

Sources

  • CP3271: Cyberpunk 2020 - Wildside (1993), PDF p. 85-87