Korean Slang

Lower-class people, cyberpunks and Toseikai (Yakuza-style mobsters) use Korean with Japanese influences, partly because many are second or third-generation returnees from Japan. (CP3311 p.58)

Key facts

  • Banchoppari: mixed-blood Korean-Japanese. Cho/Choso: Communist, ex-North Korean, terrorist. Chongag: bachelor. Chap-sae: goons, hired muscle, bodyguards (“caged birds”). (CP3311 p.58)
  • Enyon: Japanese woman (derogatory). Uenomu: Japanese man (derogatory). Kyonchari: policemen. Noje: slave, lower class, prole. (CP3311 p.58)
  • Paekch’i, Sannomu: idiot/fool. Sasaenga: bastard, troublemaker. Pu, Tou: money. Yain: barbarian, uncouth person. Yongsa: hero. (CP3311 p.58)

Relations

Sources

  • CP3311: Cyberpunk 2020 - Pacific Rim Sourcebook (1994), PDF p. 58